Nejobyčejnější vodní plocha, jakou si dokážete představit. Na mapách je sotva vidět, ze silnice ji snadno přehlédnete. Po podzimním výlovu kaprů jako by se tu zastavil život. Ale přesto je to místo plné dobrodružství; bojů o přežití, rituálních tanců i starostlivé péče o potomky. Zveme vás k jednomu rybníku, kde najdete celý svět. Rejsec vodní je chlupatý jihočeský žralok, co loví hmyz pomocí jedu. Vodouch je pavoučí kapitán Nemo, jenž si pod hladinou staví ponorku, ve které dýchá. A sameček krtonožky je jako cvrček připojený záludným zvukařem k podzemnímu zesilovači. Může mu na tohle nějaká samička skočit? Když se přiblíží stádo jezdců apokalypsy, divočáků, raději se jim každý klidí z cesty. A s kaprem se tu zatím nekamarádí vůbec nikdo. Je v tom sice nevinně, ale to kvůli němu teď není ve vodě na krok vidět a chybí tu dravé ryby. Avšak to se snad už brzy změní. Člověk tu chce zkusit napravit, co dříve pokazil. Uspěje?